पुनरपि जननं पुनरपि मरणं,
पुनरपि जननी जठरे शयनम्।
इह संसारे बहुदुस्तारे,
कृपयाऽपारे पाहि मुरारे ॥
भज गोविन्दं भज गोविन्दं,
गोविन्दं भज मूढ़मते।
बार-बार जन्म, बार-बार मृत्यु, बार-बार माँ के गर्भ में शयन, इस संसार से पार जा पाना बहुत कठिन है, हे कृष्ण कृपा करके मेरी इससे रक्षा करें ॥
गोविन्द को भजो, गोविन्द का नाम लो, हे मोह से ग्रसित बुद्वि वाले मित्र, गोविन्द को भजो।
punarapi jananaṁ punarapi maraṇaṁ punarapi jananījaṭhare śayanam,
iha saṁsāre bahudustāre kṛpayā’pāre pāhi murāre.
bhaja govindaṁ bhaja govindaṁ
govindaṁ bhaja mūḍhamate
Again birth, again death and again lying in mother’s womb – this
saṁsāra process is very hard to cross over. Save me, Murāri (O destroyer of
Mura) through Thy infinite kindness.
worship Govinda, love Govinda,
O deluded minded friend, chant Govinda
भज गोविन्दम् | आदि शंकराचार्य
